live off การใช้

• เราไม่อยากกินอาหารญี่ปุ่น ที่เรียกเลือดนั่นด้วย
  Not everybody wants to live off that Japanese shit they call blood, either.
• เขาให้ชีวิตใหม่แก่ฉัน สอนให้รู้วิธีอยู่นอกตาราง
  He gave me a new life, taught me how to live off the grid.
• เธอต้องเรียนรู้ที่จะอยู่นอกเรด้าห์ ด้วยตัวเธอเอง
  You need to learn to live off the grid by yourself.
• ฉันดำรงชีพด้วยพลังมนุษย์ แต่เธอ ฉันเชื่อมต่อไม่ได้
  I live off human energy. And yours I can't channel.
• เรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ออกไปจาก ที่ดิน คนบ้า
  Learn to live off the land.
• พ่อของชิลมิลได้รับเบี้ยเลี้ยงเล็กน้อย เท่าๆกับคนใช้
  Jhilmil's father was left to live off a meagre monthly allowance, like the servants.
• คุณ.. ติดการพนัน นิ้วโป้งคุณมีรอยเปื้อนสีม่วง
  You--gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you--antidepressants-- the shiny skin, the dyspepsia.
• งานสัมมนา การจัดการร่วม ทางเลือก ทางรอดของคน ดิน น้ำ ป่า
  Seminar: Joint action for choices and survival of people who live off the land, water, and forest.
• คุณคิดมั้ยว่าคนเกาหลีมีชีวิตอุดมสมบูรณ์จากอาหารเกาหลี
  All Koreans live off the strength they get from food, don't you think? From Korean food.
• แค่แก่ขึ้น ใช้ชีวิตอยู่กับทะเลด้วยตัวของเราเองงั้นเหรอ?
  Just grow old, live off the sea by ourselves?
• ผมไม่ชอบ เทอร์รี่ รอดเจอร์ส ต้องการอยู่แบบโดดเดี่ยวจริงๆ
  I don't. Terry Rodgers definitely wanted to live off the grid.
• อีกนานเท่าไหร่ เราถึงจะมีที่เล็ก ๆ และมีชีวิตที่สบายสักที
  How long is it gonna be till we get the little place and live off the fat of the land?
• คุณอยู่นอกโรงเรียนแล้วก็ยังไปสอนได้นี่
  You can live off campus and still teach there.
• เร็วสิ เธอพึ่งพ่อแม่ตลอดชีวิตไม่ได้นะ
  You can't live off your parents your whole life.
• อาศัยคนอื่นอยู่ เหมือนกาฝากตัวนึง
  Live off another. A mere parasite.
• เลิกวุ่นวายได้แล้ว คนจะทำมาหากิน
  Butt out of something that someone does to live off.
• คุณสามารถใช้การปิดการซื้อขาย FX จริง ๆ ได้ไหม? เมื่อความจริงกัดและเจ็บ ...
  Can you actually live off trading FX? When reality bites and hurts…
• พ่อผมสอนวิธีใช้ชีวิตจากแผ่นดิน
  My dad taught me how to live off the land.
• พวกเขาอยู่ได้ด้วยเลือดของสัตว์
  They said they live off of animal blood.
• พวกเราจะไม่ไปอยู่นอกเมือง โอเค ?
  We don't live off grids, okay?